【北歐文化筆記】3. 安徒生

從短篇故事如〈醜小鴨〉、〈小美人魚〉、〈賣火柴的女孩〉，到長篇故事〈雪后〉，丹麥作者安徒生（Hans Christian Andersen）以他的故事創作名聞遐邇，成為各地家喻戶曉的名字。除了有以他為名的紀念研究中心，在祖國首都哥本哈根的港口邊，甚至還豎立一座小美人魚雕像。他的文字和剪紙藝術創作都被視為重要的文化資產。2005年慶祝安徒生誕生兩百週年，所有相關慶祝表演活動和商品，都必須事先報請丹麥政府皇室核准才能進行，可見安徒生的重要性。

如此備受尊崇的安徒生，其實早年過著十分窮困又不得志的生活。1805年4月2日出生在奧登斯，他的父親是一位鞋匠，母親是一位洗衣婦。儘管他曾經對自己的出生有過浪漫的想像，認為自己的家族或許曾是沒落的貴族之後，不過研究考據證實他其實就是生在一個窮苦人家。

他的奮鬥成長過程非常不順遂。一開始希望能朝音樂方向發展，希冀能獲得老師賞識收留為徒，或是成為貴族培養的音樂人才，但後來這個目標隨著變聲而無法再進一步，爾後轉向創作戲劇。第一本投稿劇本慘遭退稿，不過後來得到劇院老闆資助唸書。故事創作一開始也是被退件，後來才漸漸建立名聲，戲劇、詩和故事創作上都有所斬獲。

他的故事和詩作在當時也翻譯成其他語言，在歐洲廣受歡迎。1857年，安徒生前往英國拜訪他已認識十年的狄更斯。原本短暫作客幾天，最後卻在狄更斯家裡住了五星期，造成狄更斯家人困擾。後來狄更斯甚至索性與安徒生斷絕往來。邁入老年之後的安徒生，身體多所病痛，後來於1875年8月4日逝世。   安徒生的故事其實多數主要寫給成人讀者，總是充滿哲學性和悲劇。據說他不討厭小孩，願意跟小孩共處一室、朗誦故事給他們聽，倒是不喜歡把小孩抱著坐在他腿上念故事。   

安徒生本人在世時曾出版自己的自傳，後世關於他的傳記也不少，連好萊塢都拍過以他生平為主的歌舞片。中國學者葉君健從丹麥語直譯的安徒生童話全集和他所撰寫的傳記，台灣都有繁體中文版。許多有關安徒生的傳記都是著重在他如何奮鬥向上、獲得成功的過程，較少著墨之後的生活。英國記者Jackie Wullschlager數年前出版的傳記《Hans Christian Andersen: The Life of a Storyteller》，則涵蓋更廣泛的面向，挖掘出許多較少人知道的部分。加拿大劇場導演Robert Lepage在2005年推出多媒體表演創作《安徒生計畫》（此為丹麥文化部當年慶祝安徒生誕生兩百年的活動之一），他在受訪時也提及這本傳記為他構思此劇提供很多想法。    

註：今日正是安徒生的祭日，因此便在今天的文章簡單介紹安徒生的生平記事。